【美国《华盛顿邮报》1 月5日报道】题：奥巴马宣布精简部队的军事新战略

奥巴马政府周四公布一项军事新战略，将五角大楼的工作重心转向亚太地区，并表示在财政紧缩背景下需要更谨慎地使用武力和制定适中的外交政策目标。

几乎可以肯定的是，这项军事新战略意味着裁减陆军和海军陆战队，减少对旨在应对中国军力提升的远程隐形轰炸机和反导系统的投资。

这份长达8页的五角大楼报告明确指出，美军应避免发动类似阿富汗战争和伊拉克战争这样持续时间很长的大规模战争。从许多方面来说，新战略可以被视为摒弃了布什政府时期推行的雄心勃勃的外交政策目标。

新战略表示，只要有可能，五角大楼将致力于“通过创新型、低成本和小范围的办法来达成目标”。

新战略承认，美国军队和情报部门必须继续与“基地”组织和其他全球恐怖组织的战争。但奥巴马政府更希望通过“适用于反恐战争和非常规战争的特殊手段” 来完成这项任务，而不是通过陆军和海军陆战队来发动长时间的常规战争。