“第一夫人”头衔惑

奥朗德“出风头”，他的伴侣瓦莱丽特里耶韦莱也话题不少。法新社报道，特里耶韦莱跟随奥朗德出席八国集团峰会和芝加哥北大西洋公约组织领导人会议让媒体为她的具体头衔困惑不已。

特里耶韦莱与奥朗德为伴侣关系，没有结婚，是法国历史上首位未婚的“第一夫人”。根据日程，特里耶韦莱19日将参加美国“第一夫人”米歇尔奥巴马为八国集团领导人配偶准备的白宫午餐，20日将和其他北约领导人配偶一起，在芝加哥参加一场社会活动。

美国有线电视新闻网（CNN）提及特里耶韦莱时使用奥朗德“女友”一词，但其他美国媒体使用“配偶”、“伴侣”和“伙伴”等。

美国布鲁金斯学会政治分析师威廉高尔斯顿认为，多数美国人会接受奥朗德与特里耶韦莱的关系，认为它更具法国特色。不过，美国人即使能接受发生在白宫的离婚，也暂时接受不了一位未婚但已有伴侣的美国总统。

英德“冤家再聚首”

德国总理安格拉默克尔最近“有点烦”：希腊议会重新选举前景不明，让解决欧洲债务危机的不确定因素增加。

当奥巴马在欢迎仪式迎接默克尔时，媒体捕捉到一个细节。奥巴马当时礼貌性地问候默克尔：“最近怎么样？”默克尔耸了耸肩，撅了撅嘴。奥巴马接着说：“好吧，你脑子里好像还有事情放不下。”不过，日程再忙，这位德国总理还是打算忙里偷闲一下。

一名美国官员向法新社记者证实，默克尔和英国首相戴维卡梅伦打算使用戴维营一处剧场，在出席峰会间歇观看19日举行的欧洲冠军联赛决赛。

这场决赛在德国慕尼黑安联体育场举行，由夺冠热门德国拜仁慕尼黑队对阵英超劲旅切尔西队。

法新社报道，虽然卡梅伦是英超末流球队阿斯顿维拉队的拥趸，但在欧冠决赛中，这位英国首相显然还是会支持切尔西获得球队历史上首座欧洲冠军奖杯。观看比赛过程中，英德足球“恩怨”或许能体现在这两位政府首脑身上。

2010年在加拿大举行的八国集团峰会上，默克尔和卡梅伦一起观看了世界杯英德大战，那场比赛以德国4比1横扫英国而告终。

徐超（新华社供本报特稿）