中新网8月23日电 据共同社报道，针对韩国政府决定退回日本首相野田佳彦就竹岛(韩国称:独岛)等问题致李明博总统的亲笔信一事，日本官房长官藤村修23日上午在记者会上表示了强烈不满。藤村说：“在外交惯例上，首脑间的亲笔信被退回这种情况通常不可能发生”。

藤村强调，野田在亲笔信中阐述了其想法，希望韩方认真对待。

野田的亲笔信于17日送交韩方。信中对李明博登上竹岛及其有关日韩关系的发言表示“遗憾”，并提议两国将竹岛问题共同提交国际法院。