【法新社华盛顿9月11日电】美国今天呼吁日本和中国冷静，此前，作为对东京购买东中国海争议岛屿的回应，北京派遣船只前往这些岛屿。

美国负责东亚和太平洋地区事务的助理国务卿库尔特-坎贝尔说： “我们认为，就目前的情况而言，坦率地说，我们希望冷静占上风。”

呼应国务卿希拉里·克林顿在亚洲之行结束时发表的言论，坎贝尔说，保持冷静是至关重要的，因为这个地区是“全球经济‘驾驶室'”。

坎贝尔在智库战略与国际问题研究中心说：“其中的风险再大不过了。”坎贝尔说： “我们认为，和平对话与维持和平安全始终是最重要的，尤其是在当前这种局势下。”

坎贝尔重申了美国一贯的说法，说华盛顿在亚洲各种日益激烈的领土争端中“不持立场”。

一系列争端一直是亚洲的关注点，其中包括南中国海紧张局势以及同为美国的盟友日本和韩国围绕一些小岛发生争执等。

【日本《外交学者》杂志网站9月日文章】题：美国在中日争端中站哪边？

不出所料，日本宣布购买尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)的消息在中国引起了轩然大波。8日，甚至在东京宣布已达成交易前，北京就已暗示，因这一群岛产生的争端可能损害双边经济关系。

凡此种种。虽然危险，都在预料之中。较为特别的是美国在这一系列正在发展的事态中的角色。

从一开始，以下一点就很清楚：日本试图利用与华盛顿的联盟促进本国对这一群岛的主权要求。事实上，日本官员在希拉里上周访华之际开始放出购岛交易即将达成的风声看起来并非巧合。