365bet官网_365体育手机版-下载|投注@

图片
您所在的位置: 东南网 > 国际> 环球要闻 > 正文

莫言获诺贝尔文学奖 陈忠实:这是中国文学的荣耀

www.fjnet.cn?2012-10-12 07:34? 肖雪?来源:西安日报 我来说两句

声音

陈忠实:这是中国文学的荣耀

记者 肖雪

瑞典文学院11日宣布,将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。11日晚,记者就此事采访了著名作家陈忠实、吴克敬。

陈忠实:莫言获奖实至名归

接通记者电话的一刻,陈忠实说他是刚刚通过凤凰卫视的直播节目知道莫言获奖的消息,他非常开心,也诚心诚意地表示祝贺:“中国作家终于走进了诺奖行列,我觉得这不仅是莫言的荣耀,更是整个中国文学的荣耀,必将对中国文坛产生持久而广泛的影响。莫言是位非常优秀的作家,他的独特思维、艺术个性,都已在中国文坛乃至世界文坛产生了广泛的影响,他摘取诺贝尔文学奖可谓实至名归。”

吴克敬:陕西文学走出去步伐应更大

接到记者电话时,市作协主席吴克敬正在唐山参加中国作协国际写作营。他在电话中表示,得知消息,最先想到的就是两个情感,“一是文学的情感是世界上最近的,只要你真实、诚实地面对文学,世界就会欣赏你;二是东方和西方其实并不是离想象中那么远,我们可以相互尊重、相互认识和理解。”吴克敬表示,此次莫言获奖是对中国新时期文学的认可,他们看到了中国人民改革开放30年来火热的心以及我们对自由的追求,这次得奖是对中国文学的鼓励。

另外,吴克敬说,这次得奖在预料之中,也在预料之外,“现在在艺术上能够达到这个水准的中国作家还有别的人选,比如在我们陕西就有贾平凹等。”但是他也表示,贾平凹的作品反映了更为细腻的民族情感,在翻译成英文时是否能够准确地表达其文学魅力,确实有相当难度。“陕西在中国文学界是个名副其实的‘中心地带’,我们进行翻译、走出去的步伐还应该更大一点,我们跟世界文学的沟通还应该更紧密。”

张艳梅:为大众阅读提供新标尺

山东理工大学文学院教授张艳梅一直从事中国现当代文学研究,被业内认为是中国现当代文学学科带头人。

谈到不少读者发出的“莫言的小说不好懂”的声音,张艳梅认为,莫言的小说带有更多文学寓言的意味,带有他独特的对社会结构的分析和对复杂人性的解剖,有些作品在文学意义上探讨了中国历史何去何从的深刻问题,具有小说艺术上极具个人特色的原创性。“这些可能跟大众阅读接受不太一样”。现在莫言获得了诺奖,这既是世界对中国新时期文学的肯定,同时也为大众阅读审美提供了全新的标尺。“这会带来读者对小说审美接受的提升。”

  • 责任编辑:林晨
  • 打印
  • 收藏
  • 【字号
相关新闻
相关评论
页面无法找到_365bet官网_365体育手机版-下载|投注@
 
页面没有找到,5秒钟之后将带您进入首页!
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 365bet官网:新闻道德委举报电话:0591-87275327