【法新社金边10月15日电】依然在国内受到尊重的柬埔寨太皇西哈努克于周一在北京去世。他的人生反映了他的国家动荡的历史。

西哈努克长期的私人助理西索瓦·托米科亲王表示，西哈努克是中国的常客，他在那里接受大部分治疗，他死于心脏病发作。

在柬埔寨电视台上宣布的政府声明称：“柬埔寨皇室政府将从中华人民共和国把他的遗体迎回金边，根据我们的传统在皇宫举行葬礼。”

西哈努克在最后的日子里疾病缠身，包括癌症、糖尿病、高血压和心脏病。尽管把王位让与儿子西哈莫尼，太皇在他的国家仍然非常受欢迎。他的画像被悬挂在公共建筑和很多家庭里，他使用网站和外部世界交流。

【法新社北京10月15日电】中国国家通讯社新华社称：“诺罗敦·西哈努克在北京去世。”

这位前国王到10月31日就满90岁了。

柬埔寨副首相涅本蔡通过电话对新华社表示，太皇周一凌晨两点多因自然原因在北京逝世，这是柬埔寨的巨大损失，“我们感到非常悲痛，太皇是—位伟大的国君，我们都尊敬并爱戴他”。

太皇经常访问中国。他从1月起就一直住在他位于北京的住所。

西哈努克去世于柬埔寨一年一度的亡人节最后一天，这是逝者的节日，大部分柬埔寨人会离开首都金边到农村和家人一起度过。

【新加坡《联合早报》网站10月15日报道】柬埔寨国王西哈莫尼和首相洪森已于15日14时分左右乘专机抵达北京首都国际机场，将迎回柬埔寨前国王西哈努克的遗体，安排回国安葬。