原标题：外媒：叙冲突双方再度激烈交锋

当局在首都发动猛烈空袭

【俄罗斯之声电台网站10月29日报道】叙利亚宰牲节停火期限已过。无论是政府，还是反对派武装，都没有表示希望延长联合国和阿盟叙利亚问题联合特使卜拉希米4天前发起的停火倡议。

政府军和反政府武装继续交战。今天早上，有报道称大马士革郊区发生爆炸。

【法新社大马士革10月29日电】据报道，叙利亚政府军战机今天对大马士革发动猛烈空袭，这是自该国试图在一个穆斯林节日期间停火的努力失败以来，政府军发动的最猛烈空袭。一名法新社记者说，大马士革的数个地区都可以听见爆炸声，这是自历时19个月的叙利亚冲突开始以来对首都最猛烈的空袭之一。

空袭后又发生了一起汽车炸弹爆炸事件。国家电视台报道说，爆炸发生在大马士革近郊的杰拉迈纳，造成至少10人丧生。该地区的居民以基督徒和伊斯兰教德鲁兹派教徒为主。

新一轮暴力事件发生之时，各大国正设法重拾已经失败的停火努力。联合国与阿盟联合特使卜拉希米目前正在莫斯科访问，他将于本周晚些时候前往中国。卜拉希米准备在此后向联合国安理会提交关于叙利亚问题的新建议。

今天是宰牲节的最后一天。叙利亚人权观察组织说，在今天上午仅3个小时的时间里，叙利亚政府军就在全国发动了34次空袭。在与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈后，卜拉希米表示为停火失败感到惋惜。他对记者说：“形势很糟糕，而且越来越糟。”

叙利亚人权观察组织说，政府军战机至少打击了大马士革的8处目标，空袭重点是首都东北部一个地区的叛军据点，政府军一直在力图夺取这些据点。