【卡塔尔《海湾时报》网站11月27日报道】题：尽管政治紧张，中印企业仍签署协议

印度和中国企业昨天签署了价值数十亿美元的协议，尽管政治方面存在紧张局势，这两个新兴市场大国仍然希望扩大商业联系。

在两国第二次战略经济对话期间签署的这些协议包括了投资清洁能源、基础设施、电力、钢铁和其他项目的计划。

印度计划委员会副主任阿卢瓦利亚说：“只有通过更大规模的相互投资，我们才能将印中经济合作带到一个更高的水平。”

领土争端、北京方面作为巴基斯坦武器供应者的身份等问题都激发了政治上互相猜疑的氛围。

与此同时，印度和中国又是重要的贸易伙伴，去年双边贸易总额达740亿美元，两国的目标是到2015年达到1000亿美元。

在政府间层面，印度与中国签署了协议，探索对印度破败的、100多年的铁路系统现代化方面进行合作。

【拉美社新德里11月26日电】印度和中国26日在新德里签署了11项合作备忘录和投资意向协议，在巩固双边贸易和双边经济合作的道路上迈出了重要的一步。

在第二次中印战略经济对话框架下，两国签署的企业间双向投资意向协议总额约50亿美元。

双方一致认为，印度和中国的合作刚刚开始，合作潜力很大，两国将为实现共同目标而继续不解努力。