越南政府说，它已经向中国政府发出外交照会，要求中国政府从新护照上去除“错误内容”。

中国政府从今年4月开始发放含有电子芯片的护照，芯片上有持有人的个人数据。据信发放的新护照已经超过500万本，但直到几天前其中的地图才引起争议。

因黄岩岛附近渔场与中国发生激烈领土争端的菲律宾已经向北京提出抗议。

新护照第8页的中国地图以虚线形式表现出了中国的主权主张，虚线几乎涵盖了整个南中国海，这使中国与越南、菲律宾、马来西亚和文莱等邻国陷入争端。

中国辩护说，其新护照符合国际标准。

外交部女发言人华春莹说，中国不针对任何国家，中国愿意与相关国家沟通，继续促进人员交流。

【《澳门日报》11月27日报道】对于越南和印度已对中国新版护照作出“反制”措施，菲外交部发言人埃尔南德斯26日表示，菲律宾仍在酝酿下一步的行动。

他说：“我们正在考虑不同的方案，尽可能采取后续行动。”

中方呼吁各方理性对待

【美国《华尔街日报》网站11月27日报道】题：有中国特色的外交

2008年，中国把发给克什米尔和阿鲁纳恰尔邦（即我藏南地区——本网注）的印度人持有护照的签证单独分类，引发了与印度的争执。这明显表明它不承认新德里对上述区域拥有主权。现在，北京发现新德里和其他有关方面和自己一样褊狭。

中国外交部希望有关国家以冷静和理性的方式看待新版中国护照，以避免产生不必要的干扰。但北京正对现有形势发起挑战。过去几年里，它已开始积极坚持对南中国海的主张并与印度就边界问题再起纷争。该国的海监船与菲律宾和日本互相叫板。

中国的邻国正做出反抗，已激发了北京的愤怒情绪。上周于柬埔寨举行的东盟会议上，菲律宾总统阿基诺三世建议将南中国海争端国际化。共产党的代言人之一《中国日报》立即回击称阿基诺三世的表态“粗鲁无礼”。而中国驻马尼拉大使馆则拒绝考虑菲律宾发出的将有关问题诉诸国际法的呼吁。