印度总统普拉纳布·慕克吉的儿子阿比吉特·慕克吉27日称参加轮奸案示威的女性人到中年、涂脂抹粉，招致批评，不得不公开道歉。

“我没有打算伤害任何人，”身为国会议员的阿比吉特告诉新德里电视台，“我收回这些话，并向所有因这些言辞感情受伤害的人致歉。”

阿比吉特当天早些时候告诉一家地方电视台，不少轮奸案示威者是“凹损、上漆”的女性，而且不是学生。“那些漂亮的女性，凹损、上漆……不了解实际情况”。

“凹损，上漆”在印度是汽车修理工用语，指给车身带凹痕和生锈的二手车翻新，喷漆颜色花花绿绿。

这番话立即招致批评，以至阿比吉特的妹妹沙尔米什塔说哥哥的话“让她震惊”，并表示慕克吉同样不赞同阿比吉特的话。

“我们一家当然不赞同，”沙尔米什塔说，“这不只是一次示威，也是对女性遭调戏、强奸等遭遇累积的愤怒……我父亲绝对站在我这边。”

主要反对党印度人民党说，阿比吉特的言论非常不合时宜，因为轮奸案受害者因病情严重当天前往新加坡接受治疗。（新华社专电）