原标题：美国会通过“财政悬崖”解决方案奥巴马返回夏威夷继续度假

综合外国媒体报道，美国国会参众两院当地时间1月1日分别投票通过了解决“财政悬崖”的议案，为解决这一难题消除了关键的法律障碍。对此，美国总统奥巴马表示，解决“财政悬崖”挑战只是促进美国经济增长的步骤之一，美国将继续推动减少政府财政赤字和促进经济增长。

参众两院通过“财政悬崖”解决方案

1日凌晨2点左右，在美国跌入“财政悬崖”大约两小时后，美国参议院终于以89比9的票数通过了解决这一难题的议案。当晚，众议院也以257票支持、167票反对的投票结果通过了该议案，再经奥巴马签字后便可生效。

新议案规定，年收入40万美元以下的个人和45万美元以下的家庭将继续豁免加税。这一条款基本满足了共和党人的要求，而民主党曾一度坚持年收入25万美元以下的个人才可以豁免加税。此外，失业救济金政策将在2013年延长一年；原本定于2013年年初启动的约1100亿美元政府开支削减计划，将延后两月再执行，以便议员们有更多时间进行讨论。

由于民主共和两党难以迅速消除在财政议题上的分歧，美国事实上在1月1日暂时坠入“财政悬崖”。

由于布什政府的减税政策将于2012年年底到期，而未来10年内削减1.2万亿美元政府开支的“自动减赤机制”也将于2013年年初启动。这样，美国将在2013年年初迎来个人收入所得税等税率上升和政府开支减少的局面，两者叠加的效应将使美国经济在一年内“失血”6000多亿美元，这就是所谓的“财政悬崖”。