开启合作新篇章

俄美在一系列其他事情上合作是有意义的。

例如，俄美都不希望阿富汗重新为塔利班所控制，或者变成一个失败的国家。

这就是为什么俄罗斯一直如此热心地帮助向驻在阿富汗的美国和北约军队运送补给。在联军的大规模行动即将结束之际，华盛顿和莫斯科，还有其他国家应当支持阿富汗领导人建立一个稳定的社会，能够承受来自暴力极端主义组织的压力。

另一个有共同利益的领域是推动美俄扩大贸易和投资关系。考虑到两国的经济规模，当前的双边贸易水平远远没有发挥其潜力。提高双边贸易水平对两国都有好处。俄罗斯最近加入世贸组织是有益的，全面履行使这项协议成为可能的重要贸易和市场准入条款也将是有益的。美国国会早该作出取消冷战限制的决定并最终给予俄罗斯永久正常贸易关系地位。

显然，在一些事情上合作并不意味着莫斯科和华盛顿在所有问题上都看法一致。由于我们在这么多事情上打交道，所以期望在所有事情上保持一致是奢望。

观点分歧有可能会很尖锐，就像在叙利亚、人权和民主等问题上。但是，不管分歧有多么复杂和令人不快，都决不能阻碍两国关系沿着其他路线发展。重要的是，即便在立场有本质区别的那些事情也不要中断对话。

华盛顿和莫斯科之间的关系史让我们明白总统参与和领导力的重要性。如果我们两国希望最大限度地受益于我们的共同利益，那么奥巴马和普京总统就必须让我们结威伙伴关系的潜力成为一个优先考虑的问题。

有些人推测，随着普京重归总统宝座，处理美俄关系将变得更加困难。我们认为，这样推测是没有理由的。重启加强了双边关系。当前的美俄关系无疑要强于2008年。如果普京反对，是不会实现这一进展的。眼下，对我们两国总统的挑战是向下一阶段进发——着手一项历史使命，开启俄美双边关系的新篇章。(美国前国务卿马德琳·奥尔布赖特俄罗斯前外长伊戈尔·伊万诺夫)