中新社华盛顿2月19日电 (记者德永健)卷入中情局前局长彼得雷乌斯婚外情丑闻的美军上将约翰·艾伦“自断前程”，请辞美军欧洲司令部司令一职并决定退休。

美国总统奥巴马19日在一份声明中称，当日约翰·艾伦来到白宫，以照顾患病家人为由提出从军队退休。早些时候约翰·艾伦曾对媒体表示，自己的妻子患有数种慢性病，包括免疫系统紊乱等。

现年59岁的约翰·艾伦原本仕途“一片大好”，2011年7月他接替彼得雷乌斯出任驻阿富汗美军司令，2012年10月又被奥巴马提名出任美军欧洲司令部司令(兼任北约盟军最高司令)，只待参议院批准前往德国总部履职。

谁知一个月后，时任中情局局长彼得雷乌斯爆出婚外情丑闻，约翰·艾伦也卷入其中。美国联邦调查局怀疑他与一位女当事人的往来电邮存在问题，进而引发婚外情疑云。随后五角大楼展开调查，参议院批准程序被迫推迟。

至今年1月，五角大楼为约翰·艾伦洗清“罪名”，宣布他并未违反军纪。2月初，约翰·艾伦正式卸任驻阿富汗美军司令一职，转任美军欧洲司令部司令又重燃希望。

但美国媒体援引知情官员的话说，五角大楼敦促约翰·艾伦重新考虑此事，担心一旦进入参院批准程序，质询议员很可能“穷追不舍”，要求约翰·艾伦公开接受调查的电邮内容，到时难免会引发争议。

19日“自断前程”请辞美军欧洲司令部司令后，约翰·艾伦可谓步彼得雷乌斯后尘。去年11月，在婚外情丑闻浮出水面后，彼得雷乌斯宣布辞职，结束了仅仅持续14个月的局长生涯，成为中情局历史上最“短命”的局长之一。