原题：安倍外交转强硬 中日关系受考验

【共同社东京4月24日电】日本首相安倍晋三24日在参议院预算委员会上就中韩两国政府谴责副首相兼财务相麻生太郎等多名阁僚参拜靖国神社一事表示，“我阁僚不会向威胁屈服。保障向尊敬英灵表达崇敬之意的自由是理所应当的事”，强调了允许阁僚参拜靖国神社的立场。

有意见指出参拜靖国神社对外交产生了负面影响，对此安倍认为，“维护国家利益，守护基于历史和传统的国家荣耀也是我的工作。认为放弃这些会让(外交)关系得到改善，这是错误的想法”。

【日本《朝曰新闻>4月24日报道】题：安倍外交转强硬

安倍政府和中韩两国的关系开始不稳定起来。23日，168名国会议员集体参拜靖国神社，人数创历史新高，韩国抗议不止。另一方面，当天8艘中国海监船相继入侵尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)领海。安倍首相一直封存起来的强硬姿态逐渐抬头，日本外交迎来艰难局面。

“让对方觉得说不定可以登陆的姿态最终将使对方铤而走险。政府将坚决应对此事。”23日，安倍首相在参议院预算委员会上强烈谴责中国船只入侵尖阁领海。

安倍摆出在参议院选举前本该封存起来的强硬姿态，背景原因是对中韩产生了不信任感。据首相身边人士透露，安倍这次仅供奉祭品，本意是表明自己无意参拜，以免外交受到影响。然而，韩国却认为安倍供奉祭品和副首相麻生太郎参拜靖国神社构成问题，采取推迟举行日韩外长会晤等措施加强抗议。这让安倍大感意外，开始认为顾及对方的感受也会被牵着鼻子走。越来越多的安倍政府人士变得强硬起来。

政府内部也有呼吁保持克制的声音，公明党代表山口那津男称“国会议员采取行动时要考虑对国内外的影响”，但这些意见不足以扭转大势。

23日，安倍在参议院预算委员会上对中国表示：“对话的大门始终敞开着。不应该将见不见作为外交谈判的工具。日本并没有着急。”这表明安倍认为不愿答应对话的是中国，而不是日本。

安倍政府一直寻求借助日中韩每年举行的例行领导人会议这一平台重启日中对话。今年轮到韩国担任主席国，会场设在首尔。日中领导人应该可以进行接触，但受尖阁问题影响，中国对韩国5月下旬举行会议的提议面露难色，导致会议延期。