原题：外媒：朝鲜连续两天发射导弹

【美联社首尔5月19日电】韩国官员称，在朝鲜向该国东部海域发射3枚短程导弹一天后，今天它又向同一区域发射了一枚导弹。据韩国国防部和联合参谋本部的官员说，第4枚导弹是在今天下午发射的。这些因相关规定而匿名的官员拒绝透露朝鲜发射的是导弹还是火箭炮。

朝鲜于18日上午发射了两枚短程导弹，当天下午又发射一枚。美国对此表示，威胁或挑衅只会进一步加深国际社会对朝鲜的孤立，韩国则称这是挑衅行为，敦促朝方采取负责任的行动。

朝鲜拥有多种导弹，但首尔和华盛顿均不认为平壤已掌握能够发射到美国本土的核弹弹头小型化技术。

【美联社首尔5月18日电】朝鲜18日向其东部海域发射了3枚短程制导导弹。美国方面对此表示，威胁或挑衅只会进一步让朝鲜与世界隔离，并损害国际上为维护东北亚和平稳定所做的努力。

美国国家安全委员会发言人凯特琳·海登说：

“我们继续敦促朝鲜领导人听取奥巴马总统的呼吁，选择和平的道路，并遵守其国际义务。”

【俄新社华盛顿5月19日电】美国国务院对于媒体报道朝鲜发射短程导弹一事不发表评论，但呼吁朝鲜克制。

国务院官员说：“我们非常关注朝鲜半岛的局势。根据惯例，我们不对有关情报的问题发表评论。我们继续呼吁朝鲜保持克制并改善与邻国的关系。”

【路透社首尔5月18日电】英国外交部说：“我们已经向朝鲜表明，威胁国际社会，加剧地区紧张局势是不符合其长期利益的。”