中新网5月25日电 据日本共同社网站24日报道,围绕日本宫崎县爆发的口蹄疫疫情,担任现场对策本部长的农林水产省副大臣山田正彦在农水省召开记者会称,对宫崎县当地提出希望持续观察健康状态的49头种牛将依据《家畜传染病预防法》进行宰杀处理,此方针已经得到了首相鸠山由纪夫的同意。

这49头种牛被宰杀后,宫崎县将只剩下现在转移到该县西都市隔离保护的5头顶级种牛。县政府为保护“宫崎牛品牌”,提出希望采取例外措施保留种牛,但是中央政府还是决定以阻止疫情扩大为优先考虑。

宫崎县知事东国原英夫不满地表示:“觉得很遗憾,希望中央政府能考虑一下种牛的特殊性。”

山田在记者会见时谈及处于隔离保护中的5头种牛称,“并未考虑将其列为宰杀处理的对象”,表示会持续观察它们的健康状态。但是他同时指出,隔离保护的地点出现了1头牛感染的病例,并已进行了宰杀处理,这5头种牛“被感染的可能性很大”。山田预计疫苗接种到25日将基本完成。接种是为了放缓疫情蔓延的速度,从而有计划地推进宰杀工作。

山田谈到补偿农户所需的金额,透露称仅需宰杀的牛的估价总额就将达到473亿日元(约合人民币2.6亿元),而且“并不认为473亿日元就能解决问题,金额将相当庞大”,预计会超过500亿日元。

49头问题种牛由县家畜改良事业团(宫崎县高锅町)饲养。因该事业团饲养的其它牛被测出感染了口蹄疫,本月16日就已决定宰杀这些种牛。但是由于附近感染病例不断出现,来不及宰杀,因此截止到24日这些种牛依然未被宰杀。

此外,受宫崎县口蹄疫疫情扩大影响,鹿儿岛县24日将种牛及候补种牛共计6头用渡轮移至较为偏远的喜界岛。该县拥有的共53头种牛和候补种牛皆由“肉牛改良研究所”饲养。不过由于研究所所在的鹿儿岛县曾于市与宫崎县相邻,因此鹿儿岛县希望通过将种牛分散至偏远岛屿等方式,防止口蹄疫感染。

3头种牛和3头候补种牛已经出发前往喜界岛。该县预备将另6头种牛和候补种牛移至种子岛的县农业开发综合中心熊毛分场(位于西之表市)的临时牛棚内,此外计划把150头种猪和候补种猪分散到种子岛和位于日置市的县农业大学。

' />
中国新闻网5月20日报道 综合日本共同社消息,联合国粮农组织(FAO)首席兽医官、统筹家畜传染病问题的胡安·卢布罗兹接受采访时表示,日本宫崎县发生的口蹄疫疫情“是发达国家近10年来最为严重的疫情”,规模仅次于2001年英国的口蹄疫疫情。据悉,日本将宰杀口蹄疫区10公里内20.5万头猪牛,日本首相鸠山由纪夫说:“当下该做的都将迅速去做。我认为这样完全能够防止疫情扩大。”

日本爆发口蹄疫疫情 10年来最严重

胡安·卢布罗兹表示,日本宫崎县发生的口蹄疫疫情“是发达国家近10年来最为严重的疫情”。2001年英国为应对口蹄疫疫情被迫宰杀了约600万头家畜。卢布罗兹表示,为了避免出现同样的危机,日本要“与时间赛跑”。

胡安·卢布罗兹认为,“目前的对策似乎未能跟上事态的发展”,强调要尽快接种疫苗、宰杀疑似感染的家畜。

卢布罗兹表示如果日本政府提出请求,FAO愿意派出专家帮助应对疫情。据罗马的日本大使馆透露,日本政府正就邀请FAO专家一事进行研究。

由于接种口蹄疫疫苗在日本尚无先例、预防效果也不确定,农林水产省等对接种疫苗持消极态度。对此,卢布罗兹以荷兰曾成功阻止疫情扩大为例,指出接种疫苗是有效手段。

卢布罗兹还建议对感染家畜曾接触过的地区内未确认感染的家畜也实施宰杀。他认为如果疫情蔓延到宫崎县外将无法控制,应全力防止疫情进一步扩大。


日本将宰杀口蹄疫区10公里内20.5万头猪牛

日本农相赤松广隆19日公布了应对宫崎县口蹄疫疫情的进一步措施。政府将给以该县川南町为中心已确诊发生疫情的农场半径10公里内所有的牛和猪接种疫苗,之后全部宰杀,以防止疫情进一步蔓延。此外还将在半径10至20公里内设立缓冲带,让该范围内的所有猪牛尽快出货。

约有5万头牛和15.5万头猪将被宰杀。疫苗接种工作将从20日开始。据农林水产省透露,给所有家畜接种疫苗需要3至4天的时间。日本政府还将要求农家出售以川南町为中心的疫区10至20公里内的所有猪牛。民间企业将收购家畜,加工后作为食用肉投放市场。

农水省预计实施这些措施需要1周以上时间。之后如果连续3周没有出现新的感染,将视为疫情平息。

预计宰杀疫点半径10公里内的所有家畜、将20公里内的家畜尽快出货共需要300亿至400亿日元。政府还决定再向当地派遣50名兽医、170名自卫官和160名警察。

鸠山有信心防止口蹄疫疫情扩大

有关日本政府公布的应对口蹄疫疫情的进一步措施,鸠山由纪夫首相19日在官邸接受采访时表示对其效果抱有信心。他说:“当下该做的都将迅速去做。我认为这样完全能够防止疫情扩大。”

鸠山强调:“农户和地方政府的各位正在不分昼夜的劳累。将切实应对以回报他们的努力。”他还表示今后将加紧确保掩埋被宰杀家畜的用地。

' />
中新网5月19日电 综合日本共同社消息,联合国粮农组织(FAO)首席兽医官、统筹家畜传染病问题的胡安·卢布罗兹接受采访时表示,日本宫崎县发生的口蹄疫疫情“是发达国家近10年来最为严重的疫情”,规模仅次于2001年英国的口蹄疫疫情。据悉,日本将宰杀口蹄疫区10公里内20.5万头猪牛,日本首相鸠山由纪夫说:“当下该做的都将迅速去做。我认为这样完全能够防止疫情扩大。”

日本爆发口蹄疫疫情 10年来最严重

胡安·卢布罗兹表示,日本宫崎县发生的口蹄疫疫情“是发达国家近10年来最为严重的疫情”。2001年英国为应对口蹄疫疫情被迫宰杀了约600万头家畜。卢布罗兹表示,为了避免出现同样的危机,日本要“与时间赛跑”。

胡安·卢布罗兹认为,“目前的对策似乎未能跟上事态的发展”,强调要尽快接种疫苗、宰杀疑似感染的家畜。

卢布罗兹表示如果日本政府提出请求,FAO愿意派出专家帮助应对疫情。据罗马的日本大使馆透露,日本政府正就邀请FAO专家一事进行研究。

由于接种口蹄疫疫苗在日本尚无先例、预防效果也不确定,农林水产省等对接种疫苗持消极态度。对此,卢布罗兹以荷兰曾成功阻止疫情扩大为例,指出接种疫苗是有效手段。

卢布罗兹还建议对感染家畜曾接触过的地区内未确认感染的家畜也实施宰杀。他认为如果疫情蔓延到宫崎县外将无法控制,应全力防止疫情进一步扩大。


日本将宰杀口蹄疫区10公里内20.5万头猪牛

日本农相赤松广隆19日公布了应对宫崎县口蹄疫疫情的进一步措施。政府将给以该县川南町为中心已确诊发生疫情的农场半径10公里内所有的牛和猪接种疫苗,之后全部宰杀,以防止疫情进一步蔓延。此外还将在半径10至20公里内设立缓冲带,让该范围内的所有猪牛尽快出货。

约有5万头牛和15.5万头猪将被宰杀。疫苗接种工作将从20日开始。据农林水产省透露,给所有家畜接种疫苗需要3至4天的时间。日本政府还将要求农家出售以川南町为中心的疫区10至20公里内的所有猪牛。民间企业将收购家畜,加工后作为食用肉投放市场。

农水省预计实施这些措施需要1周以上时间。之后如果连续3周没有出现新的感染,将视为疫情平息。

预计宰杀疫点半径10公里内的所有家畜、将20公里内的家畜尽快出货共需要300亿至400亿日元。政府还决定再向当地派遣50名兽医、170名自卫官和160名警察。

鸠山有信心防止口蹄疫疫情扩大

有关日本政府公布的应对口蹄疫疫情的进一步措施,鸠山由纪夫首相19日在官邸接受采访时表示对其效果抱有信心。他说:“当下该做的都将迅速去做。我认为这样完全能够防止疫情扩大。”

鸠山强调:“农户和地方政府的各位正在不分昼夜的劳累。将切实应对以回报他们的努力。”他还表示今后将加紧确保掩埋被宰杀家畜的用地。

' />
中新网5月19日电 据中国政府网消息,日前,国家质量监督检验检疫总局和农业部联合发布公告,防止日本口蹄疫传入我国。

以下为公告全文:

关于防止日本口蹄疫传入我国的公告

2010年第45号

2010年4月20日,日本向世界动物卫生组织紧急报告,4月7日,日本1家牛场发生口蹄疫。为防止该病传入我国,保护我国畜牧业安全和人体健康,根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》等有关法律法规的规定,现公告如下:

一、禁止直接或间接从日本输入偶蹄动物及其产品,停止签发从日本进口偶蹄动物及其产品的《进境动植物检疫许可证》。

二、自4月7日(含)之后启运的来自日本的偶蹄动物及其产品,一律作退回或销毁处理。对4月7日前启运的来自日本的偶蹄动物及其产品,经口蹄疫检测合格后方可放行。

三、禁止邮寄或旅客携带来自日本的偶蹄动物及其产品,一经发现,一律作退回或销毁处理。

四、在途经我国或在我国停留的国际航行船舶、飞机和火车等运输工具上,如发现有来自日本的偶蹄动物及其产品,一律作封存处理。其交通员工自养自用的偶蹄动物,必须装入完好的笼具中,其废弃物、泔水等,一律在出入境检验检疫机构的监督下作无害化处理,不得擅自抛弃。

五、对海关、边防等部门截获的非法入境的来自日本的偶蹄动物及其产品,一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。

六、凡违反上述规定者,由出入境检验检疫机构依照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》等有关规定处理。

七、各出入境检验检疫机构、各级动物疫病预防控制机构、动物卫生监督机构要分别依照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》和《中华人民共和国动物防疫法》等有关规定,密切配合,做好检疫、防疫和监督工作。

本公告自发布之日起执行。

' />
中新社5月18日电 18日,日本九州岛宫崎县因口蹄疫被处理的猪和牛已达114177头。与10年前日本口蹄疫情处理牲畜数的740头相比,日本口蹄疫疫情已达史上最严重的时期。

宫崎县知事东国原英夫当天表示,“如今日本的口蹄疫疫情已经到了非常事态,有向整个九州以及全国蔓延的趋势。”

17日,鸠山在首相官邸成立了口蹄疫对策部,并以部长的身份当晚召开了第一次会议。在会上鸠山表示:口蹄疫的危机管理是个重大课题,一定要有个万全之策。随即指示从2010年预算中抽出1000亿日元用来防疫。并指出,为防止疫情进一步扩大,要向疫区派发消毒用品,并派出自卫队进行协助。

自3月底在日本宫崎县发现口蹄疫疑似病例以来,几乎每天都有新的疑似病例出现。宫崎县农牧业损失惨重,就连农牧的中枢——种牛也大幅度感染。宫崎县原本有55头种牛,如今仅剩下6头。目前已被转移到安全地带。如果这6头也遭感染,那日本著名的牛肉品牌“宫崎牛”将不复存在。

鸠山政府提出对于农户的损失将全额赔偿,据悉这一损失已达到160亿日元。然而宫崎县的农户对此却不乐反怒,宫崎县一位农户斥责鸠山内阁反应迟钝,自感染后一个月才拿出具体对策,导致了口蹄疫疫情迅速恶化。

而日本农业相赤松广隆在口蹄疫爆发初期,跑去国外度假,更是遭到自民党总裁谷恒祯一的抨击,指责赤松应该辞职谢罪。

《读卖新闻》当天就此事发表社论指出,2001年英国口蹄疫爆发,正因为政府的大意,导致600万头牲畜被处理。而鸠山内阁在此事件上反应迟钝,从提出疑似到确诊用了3个星期的时间,口蹄疫正是在这段拖沓的处理阶段扩大化的。

' />