365bet官网_365体育手机版-下载|投注@

图片
您所在的位置: 东南网 > 理论频道> 理论参考 > 正文
贯彻科学发展观是繁荣文学的必由之路
www.fjsen.com?2009-12-02 16:03? 李冰?来源:求是    我来说两句

在文学界贯彻落实科学发展观,就要加强对文学人才的培养。人才是事业之本,人才辈出是文艺繁荣兴旺的基本条件和重要标志。要高度重视人才队伍建设,认真实施人才培养工程,建立充满生机与活力的人才培养机制,通过多种形式提高文学人才的思想和艺术素养,形成尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好氛围。要加大对文学创作、评论人才尤其是青年人才的培养力度,为文学事业的持续发展提供人才保障。文学创作是复杂的创造性劳动,而且具有独立创作、彰显个性的特征。从事文学创作的人分布在不同地域、不同社会领域以及不同年龄阶段,受教育程度、生活经历和创作经历各不相同,作协组织要在他们之间搭起桥梁,为他们交流切磋创作体会和经验,互相学习,取长补短,共同提高创作能力提供方便,尽一切努力调动作家创作的积极性、主动性和创造性。要继续办好鲁迅文学院中青年作家高级研讨班,改进会员发展工作,进一步发现和吸引优秀的青年作家加入作协,同时扩大与非会员作家的联系。要广泛开展与社会各界的合作,多渠道、多形式开展作家培训工作,努力建设一支紧跟时代步伐、热爱祖国和人民、思想素质较高、艺术学养较深、整体结构合理、充满创作活力的作家队伍。

三、大力开展对外文学交流,让中国文学走向世界

随着我国综合国力和国际影响力的提高,提升中国文化在国际上的影响力和竞争力的任务日益凸显。在提升文化软实力、推动中华文化“走出去”、不断增强中华文化的国际影响力的过程中,文学承担着重要使命。中国文学源远流长,有着令人骄傲的历史和灿若星河的经典作品,是人类文明中的瑰宝。当代中国作家及其作品如何更多地走向世界,成为世界了解中国社会、中华文明、中国文学的窗口,是必须认真研究的课题。目前,中国文学作品的外文翻译仍然是一个薄弱环节,在文学创作与作品译介之间、外译中与中译外之间都存在着严重的不平衡,这已成为文学对外交流的瓶颈。我们正在通过中国图书对外推广计划,向国际上的大出版机构和汉学家推介中国当代优秀作家及其作品;通过中介机构、文学经纪人联系国外版权代理商和合作出版机构等向国外推介中国文学精品。经过努力,几年后希望能有更多的外文版中国文学作品在国际文坛上流传。

在文学对外交流方面,必须体现交流的专业色彩。要积极组织作家参加国际文学论坛、国际书展,推荐作家参加国际上的写作计划。邀请外国作家来访并与中国作家一起进行研讨交流。在巩固与周边国家和地区文学交流的同时,努力拓展与欧美国家的交流渠道,探索中外文学交流的新形式,不断摸索总结经验。


责任编辑:赵舒文
相关新闻
更多>>视频现场
相关评论>> 
 赶集网  火车票  福州分类信息  福州租房  福州二手房  福州招聘  福州兼职  福州二手  福州二手车  福州公交