电视剧《孔子》的演员阵容曝光后，引起不少观众的关注、热议甚至质疑。对此，该剧导演韩刚、主演赵文王宣给出了自己的理解和回应。（8月11日《大河报》）
除了剧本定位外，电视剧《孔子》拟采用日韩演员所引起的争议最大。先前有报道称，在日版《流星花园》里饰演Ｆ４之一的日本演员阿部力将出演角色，而南子一角则很可能由韩国演员宋慧乔出演。有网友质疑道：为什么中国的历史正剧非要找日韩演员来演？
对此，该剧导演韩刚表示：“孔子是中国乃至东南亚文化的奠基者，他是属于东南亚儒学文化圈的，韩国更是深受儒家价值观的影响，所以我想请亚洲演员出演不应该存在争议，我们还会吸引更多亚洲演员参与。当然，我不会请一个欧洲演员，（否则）那就很荒唐了。”
韩刚还算明智，“不会请一个欧洲演员”。否则，那可真就“很荒唐”了。
俗话说，“外来的和尚会念经”。不知这话最初是怎么来的，难道真是外来的和尚本事大，比本地和尚会念经吗？似乎没有多大道理。除非有一种可能，那就是外来和尚的念经方法不同，或当地人听不懂他在念什么，出于尊重、甚至是抬举，便认为他的经念得好，比本地和尚会念。
同样，外国的演员就比本国演员会演戏吗？显然也是没多大道理的。那要看外国演员在什么情况下演以及演什么角色了。比如，上世纪八十年代轰动一时的影片《一盘没有下完的棋》，由于是中日合拍，云集了中日两国孙道临、沈丹萍、三国连太郎、松坂庆子等众多当红演员，凭借出色的表演，孙道临为日本观众所熟悉和喜欢，三国连太郎则为我国观众所熟悉和喜欢。再比如，张艺谋执导的影片《千里走单骑》，邀请了日本著名演员高仓健出演男主角。为什么呢？因为这是一部讲述一对日本父子和一对中国父子各自之间隔阂，和试图达至理解的故事。高仓健扮演的主人公，就是这位日本父亲。
如果没有特殊情况，又不是异国角色，随便启用外国演员来演，还是难以令人信服的。而这部即将开拍的电视剧《孔子》，准备邀请韩国演员宋慧乔和日本演员阿部力出演角色，便是很让人诧异的事情。阿部力将出演什么角色尚不清楚，姑且不说。让宋慧乔出演南子这一关键性的女性角色，我看有点悬。南子是一位中国传统女性，到底将其塑造成什么样子才算到位、才能让观众接受和喜欢，恐怕国内好多实力派女演员演起来也会有压力，何况宋慧乔一位外国年轻女演员？以“孔子属于东南亚儒学文化圈的，韩国更是深受儒家价值观的影响”为由，认为宋慧乔一定能演好南子这一角色，理由充分吗？韩国深受孔子的儒家价值观影响，就代表宋慧乔也受到影响影响了吗？我们不妨问一下宋慧乔，看看她对孔了解多少，以及她到底有无被孔子影响？！恐怕，结果不会太令人乐观吧？
想不通韩刚导演为何认准要找宋慧乔等日韩演员出演《孔子》有关角色。也许只是炒作，并不会成真？我倒宁愿相信这是炒作，也不愿接受让宋慧乔演南子的现实。正如有网友所言，难道我们国内就没有能演好南子的女演员了吗，还要劳驾人家宋慧乔？如果宋慧乔不答应，那又该如何是好？
本来，将孔子的故事拍成连续剧，已经让人感到忧喜交加了，再让日韩演员出演剧中角色，尤其是让宋慧乔演南子，无疑更加令人茫然。但愿有关方面慎重考虑这一决定。就算宋慧乔能演好南子，也“忍痛割爱”吧，把机会留给国内女演员，岂不更好？！（马车）
（责编：李艳）
 |
|
|
