只有让生态文明成为发展的导向，把群众利益高高举过头顶，用壮士断腕的勇气对那些破坏生态的项目说不，用科学发展的理念建树绿色、循环、低碳的发展模式，发展才能真正造福于民。

发展要GDP还是要生态与资源？要财政收入还是要民众富裕？要一时政绩还是要造福后代？在二者可以得兼时，这就是一道很容易选择的“多选题”。但在不可得兼时，这道“单选题”就会考验我们秉持什么样的发展理念与导向。近些年一些地方在一些重大化工项目上的存废抉择，每每吸引社会公众的强烈关注，凸显的正是这种理念与导向的较量。

7月23日，胡锦涛总书记发表重要讲话，对推进生态文明建设提出了一个极其重要的要求。强调“必须把生态文明建设的理念、原则、目标等深刻融入和全面贯穿到我国经济、政治、文化、社会建设的各方面和全过程，坚持节约资源和保护环境的基本国策，着力推进绿色发展、循环发展、低碳发展，为人民创造良好生产生活环境”。

实现生态文明的发展，不仅是发展的高级形态，也是人民群众的根本利益、共同利益、切身利益之所在。从重要讲话要求可以看出，生态文明将成为发展的导向，主导各项事业的建设发展，实现生态文明的具体路径则是“绿色”“循环”“低碳”，目的就是让人民的生产生活环境更美好。

显然，当生态文明成为发展的导向，传统的发展理念、模式、制度、方法，都应当也必须在生态文明的要求下进行调整，都应当用生态文明的标准来重新衡量和评价。如此，才能让生态文明走进现实，才能维护人民利益，让人民赖以生产生活生存的家园更美丽。

在这个意义上，推进生态文明建设，就不仅是“涉及生产方式和生活方式根本性变革的战略任务”，还会涉及思想观念的深刻转变，涉及利益格局的深刻调整，涉及发展模式的深刻转轨。从现实情况看，违背生态文明的行为、做法有的仍在大行其道，按照生态文明进行的转变、调整和转轨，则充满了艰辛。

在一些地方的发展中，一些工程、项目、公司的引入，的确带来了GDP的增长，带来了财政收入的增加，带来了政绩和面子上的荣光，却也同时给地方带去了不可估量的损失。有的把环境破坏了，有的把资源浪费了，有的把水土污染了，有的让群众失去了美丽的家园甚至付出了健康的代价。因而，只有让生态文明成为发展的导向，把群众利益高高举过头顶，用壮士断腕的勇气对那些破坏生态的项目说不，用科学发展的理念建树绿色、循环、低碳的发展模式，发展才能真正造福于民。

本报特约评论员华清风