总有一些人热衷“翻译”扬我国威的国际新闻。7月20日，有平面媒体流转了FT网一消息：近日金砖五国决定金砖开发银行总部落户上海，“凸显了中国在该集团扮演中心角色的现实”。据此将题目突出为《金砖峰会确认中国核心》。
俄罗斯、印度拥戴中国当“核心”了？初看这“洋翻译”，油然而生“四夷宾服”的自豪感，中华民族伟大的复兴终于告别“象征性执行”，且行且兴奋了！细读相关新闻，却发现，这“洋翻译”不过是郢书燕说，曲意贬夷励志。
其实新华社有关报道明白�
