【英国《独立报》12月10日文章】题：卡梅伦把一手臭牌打坏了

英国没有打算离开欧盟，至少目前还不打算。但欧盟可能已经抛弃了英国。12月8日至9日的布鲁塞尔战役浓烟未散，但无论是布鲁塞尔还是伦敦都已经在心理上和政治上下定了重大决心。

首相把一手臭牌打得极糟，他令英国在欧盟深陷孤立。

前方是数月的艰苦谈判，英国将发现自己会被努力避免欧元崩溃的焦虑的欧洲伙伴置于反派角色的位置。伴随这样一种情绪，无论是在英国还是在欧洲大陆，英国真正离开欧盟都不再是无法想象的事。