我们中国的最伟大最永久，而且最普遍的艺术也就是男人扮女人。

鲁迅的这篇文章，写于1924年11月11日，发表1925年1月12日出版的《语丝》周刊第九期。在此八九年后，即1933年3月30日，鲁迅在《最艺术的国家》一文中，更进一步的挑明了他所说的这种“艺术”的真实内涵：

我们中国的最伟大最永久，而且最普遍的“艺术”是男人扮女人。这艺术的可贵，是在于两面光，或谓之“中庸”——男人看见“扮女人”，女人看见“男人扮”。表面上是中性，骨子里当然还是男的。然而如果不扮，还成艺术么？

……