国际在线报道（记者 张哲）：当地时间5月31号，爱尔兰全国就是否接受欧盟新的政府间“财政契约”举行公投，公投结果将决定爱尔兰是否能够继续得到欧盟救助资金的援助，更快地实现经济复苏。详细情况我们来连线环球资讯广播驻欧洲记者张哲。

主持人：张哲你好，首先请你给我们介绍一下爱尔兰当天举行公投的投票情况。

记者：这是爱尔兰第33次通过投票方式，决定修改1937年宪法内容，也是这个国家第9次就有关欧洲的问题举行全民公决。当天的公投从早晨7点开始，持续到晚上10点结束。爱尔兰全国310万登记选民分别在43个选区的投票站参加投票。总体来看，投票率普遍偏低。而一些地方由于天气原因，选民的投票率更低。爱尔兰总统希金斯与夫人在官邸附近的投票站投下了第一张选票。总理肯尼与反对通过契约的新芬党领导人亚当斯也分别在自己的选区投了票。

主持人：我们知道，在新“财政契约”的问题上，支持者与反对者是针锋相对的，没有回旋的余地，那么双方是如何争夺选民的？

记者：爱尔兰总理肯尼在公投开始前警告说，一些国际评级机构已经表示，如果公投结果否决了欧盟契约，他们将随之调低爱尔兰的信用级别。选民们应该为稳定、投资、复苏以及充满活力的爱尔兰投上赞成一票。肯尼说，爱尔兰人民有充分的理由投赞成票。在过去几个月里，外国投资不断涌入爱尔兰。如果向外界发出爱尔兰是一个经济稳定，正在走向复苏，在欧洲有一席之地，能够得到欧洲稳定机制帮助的国家的信息，他相信这一势头可以得到保持甚至更快。财政部长努南表示，如果“欧洲财政契约”得到通过，明年政府将制定一项更为宽松的预算方案。但是如果契约得不到通过，爱尔兰将得不到欧盟总额为7亿欧元的救助基金，他将制定一项更加严格的预算，原定2%的经济增长率难以达到，而且国际投资者也会在继续投资问题上犹豫不决。