【环球时报记者 冯国川】 据路透社2日报道，曾两度飞往太空的美国前航天员阿伦·波因德克斯特1日在玩摩托艇时意外丧生。

事故发生当天，现年50岁的波因德克斯特正和二儿子驾驶摩托艇游玩，26岁的大儿子扎克利则驾驶着另一辆。阿伦的摩托艇停住了，但扎克利却没意识到，随即撞上了阿伦的摩托艇。摩托艇将阿伦及小儿子一起甩出，但飞起来又落下的摩托艇砸中了阿伦的背部。阿伦被直升机送往一家医院，但终因伤重不治身亡。

波因德克斯特曾于2008年担任亚特兰蒂斯号航天飞机驾驶员，2010年4月，他又作为“发现号”航天飞机指挥员重返国际空间站。据悉，他曾驾驶的飞行器种类多达30种，累计飞行时间4000小时。