台海网8月13日讯 马英九2008提出建立中华大辞典构想，经过台湾中华文化总会与大陆中国辞书学会的协议与合作，继2011年2月“中华语文知识库”网络版上线后，今天上午再举行《两岸常用词典》新书表会，马英九将亲自出席致词。

据中评社报道，为避免日后两岸词库不断增多、书面改版的困扰，并兼顾两岸沟通的实际需要，中华文化总会与中国辞书学会当时约定先以2年为期，合编一部小型常用辞典；3至5年合编中型语文工具书，同时立即合编网路云端辞典，如今已有丰硕展现。

马英九上午出席新书发表会，除了致词外，也将向台湾方面撰写编审团队致敬，并启动新书出版仪式，藉此鼓舞、强化两岸文化交流。

中华文化总会与中国辞书学会去年2月推出语文知识库网路版时，还曾提出“两岸每日一词”常用小辞典，受到好评，但两岸交流日益密切，为了让两岸人民更能尽速了解双方在文字及语意上的小差异，双方经过一年的研议，推出《两岸常用词典》，加强两岸人民沟通观念。