??? 中新网10月31日电据日本共同社报道，日本东京都议会31日召开临时会议，一致批准了知事石原慎太郎提交的辞职申请。石原于当天离职。从11月1日起，现任副知事猪濑直树将代理知事一职。

石原在议会同意其辞职后向议员们表示了感谢。

东京都的“石原时代”始于1999年，至今已有约13年半之久。石原在1999年4月的都知事选举中首次当选，2011年4月实现第三次连任，其任期还剩下约两年半。为组建新党重返国会，石原于本月25日宣布辞职并向都议会议长提交了辞职申请。