14日凌晨，钻石联赛伦敦站上刘翔因肋部不适选择退出决赛，最终美国名将梅里特以12秒93的成绩夺冠。事后世界三大通讯社（美联社、路透社、法新社）对于刘翔退赛一事众说纷纭，国内大部分的新闻媒体及刘翔的粉丝则对退赛表示理解，以祝福的心态看待此事。

然而同样是退赛，刘翔在2008年的黯然离场的背影却换来国人的不理解甚至引得谩骂声不断。在随后的四年里，他顶着压力努力，希望再次取得国人的理解。在上海复出赛上，他也用成绩说明——翔飞人回来了。在刘翔的自白书曾提到过：“你们会看到一个跑得更快的刘翔。”

果不其然，在今年的比赛中，刘翔以三个室外赛冠军以及相应地平均每次都提高0.1秒的成绩，让不少国人看到了他在伦敦奥运夺冠的希望。因此，相较于2008年一片的“刘翔不能败”论断，今年在该事件中他获得的更多是理解和祝福。在刘翔看来，比赛没有压力，只是一场游戏，他享受其中的乐趣。

一个真正伟大的运动员，他的任务不仅是收获奖牌，还必须发自内心享受体育。刘翔享受运动，并乐于将运动的快乐分享给国人。也正是因其享受体育，他才懂得保护自己，而不是为了眼前一两次金牌的“诱惑”断送自己的运动生涯。

相反，现在不少国人看比赛的心态是只关心奖牌、结果，忽略了运动本身的快乐和精神。希望在伦敦奥运会上，再看刘翔、再看中国运动员时，不妨换一种态度，理性地看待体育运动。

2004年雅典的辉煌，2008年北京的低谷，2012年的伦敦等待着刘翔的会是什么？但无论是什么，请以祝福的心态看刘翔，毕竟金牌不是一个运动员精神的全部。

东南网学通社大学生记者、集美大学大一学生 叶淑琼