今年的伦敦，刘翔摔了；08年的北京，刘翔退赛了；而04年的雅典，中国哭了，这个黄皮肤的大男孩把110米栏的冠军收入瓤中，打破了亚洲不可能问鼎这个项目的传言。

从那个时候开始，对于中国人而言，田径等同于刘翔，刘翔也等同于田径。刘翔改变了中国人对于田径的看法，或许是因为这样特殊的身份，国人对于他的退赛、摔倒都有着难以接受的情节。

08年，我听过太多太多的谩骂声，我听到了来自刘翔的道歉，同样也听到了理解的声音。在那么多的话里，最震撼我心灵的是林夕的那段话：“要不是有人偷步要重来，你可能已经为你不认输的性格换来职业生涯的终结，或是终生一拐一拐。”

我不清楚，有多少人记得07年刘翔创造了“第九道奇迹”之前在他的身上发生了什么？赛前，发高烧，他说：“没关系，反正烧过了，很正常。”在不公平的赛道安排下，他以第一证明了自己。很多人记住了那个第一，却忘记在高烧后他的坚定。

刘翔的不服输是肯定的，没有运动员会轻言放弃，但伤病是再正常不过的事情，竞技体育也确实很难有常胜将军。如果要问，为什么外国面临运动员这样的伤痛退赛会更淡然？那只能说，对于中国而言，田径的冠军一度遥不可及。一份荣誉一旦押注了13亿国人的希望时，当失败在即，所有的怒火会翻倍爆发。

我们可以理解那些恶言攻击的人，也请那些人在说出那些话的时候，先换位思考一下。08年有人说宁愿看到刘翔用手推倒栏架爬到终点，如果一个运动员因此毁掉职业生涯，这样的所谓“体育精神”也太过残酷了吧？刘翔是人，不是任何人眼中可以去夺冠的机器。

原以为，经历了08年的那一战，会让那些谩骂刘翔的人以平常的态度去看待伤病归来的他。哪晓得，谩骂依旧涌来，不是男人、没实力就别丢人、假摔.....其实，没有人有资格可以去指责站在赛场上的刘翔，没有经历过那样的艰辛，没有人理解那样的心情。

我们只能说，作为一个运动员，刘翔绝对是一个足够优秀的战士。他曾经说过：“我只是知道自己和自己赛跑。”我想，他一直都是这样，即使伦敦他未能跑完全程，可在那短短的一瞬，我们看到了他的尽力。

相比08年，我们看到了一个更加坚强的刘翔，他跳回了终点并向他的最后一个栏架告别。4年了，刘翔用成绩也好，用行动也好，都已经尽力地去完成了他08年欠下的承诺，也许结局并不是那么完美，甚至于有些残酷。12年的跨栏生涯，刘翔经历巅峰、伤病、复出以及再次伤病，他一度是我们的骄傲，他享受着所有他站在赛场的瞬间。

四年前，他曾说他会让大家看到一个更快的刘翔，我们不知道是不是还有下一个四年去等待刘翔。但如果有下一个四年，我们期待看到的不是一个更快的刘翔，而是一个更快乐的刘翔——沉溺于“飞翔”快乐的刘翔。

（东南网学通讯社大学生记者?叶淑琼）