奥巴马在戴维营度假时射击飞碟。

据新华社电 美国白宫2日发布一张总统贝拉克·奥巴马射击图片，佐证他先前言论：一直玩飞碟射击。

分析师说，图片意在显示奥巴马尊重美国民众持枪的深厚传统，方便他推动控枪方案时与民众沟通。

白宫2日上传一张照片到图片分享网站flickr。奥巴马穿牛仔裤和深蓝色短袖上衣，右手托枪，枪托抵在左肩。他左手扣扳机，枪口冒烟。

图片说明写道：奥巴马在戴维营度假时射击飞碟，日期为2012年8月4日。

奥巴马先前就控枪法案议题接受《新共和》周刊采访。记者问及奥巴马是否用过枪，奥巴马回答：“是，我们在戴维营经常玩飞碟射击。”

不过，不少民众从未见过奥巴马持枪照片，一些人质疑奥巴马“说谎”。美联社分析，白宫发布图片可能是“作证”。

奥巴马先前就遏制枪支暴力发布方案，包括禁止出售攻击性武器和大容积弹匣，核查所有购枪人的背景。这一议案在全国步枪协会和国会遭遇阻力。

图片发布后，一些人仍然质疑奥巴马是否真的爱好飞碟射击。美国全国飞碟射击协会常务理事迈克尔·汉普顿告诉美联社记者，照片里奥巴马姿势“不专业”，“从他的站姿和持枪姿势看，这不是他经常做的事情”。