左一：检察总长林采珍（韩联社）

中新网6月4日电 韩国总统李明博4日受理了检察总长林采珍的辞呈。

据韩联社报道，韩国青瓦台核心负责人当天在接受电话采访时表示：“李明博总统将于5日上午正式受理林采珍的辞呈。林采珍的离任仪式将在5日举行。”

据报道，林采珍的离任仪式将于5日下午在大检察厅举行，检察总长职务暂时将由大检察厅次长文晟佑代理。

早先报道指，韩国前总统卢武铉逝世后，林采珍上月23日曾提交辞呈，但法务部长官金庆汉以首先应解决当前的问题，和澄清“朴渊次门”为由，驳回辞呈。

林采珍3日表示，尽管竭尽全力，但还是发生了意想不到的事情，这令国民深感悲痛。作为调查该案件的总指挥——检察总长，向国民深表歉意。林采珍在递交辞呈后离开了首尔。

新闻回顾：韩国总统李明博驳回检察总长辞呈

韩国总统李明博6月3日拒绝了该国检察总长林采珍的辞职申请，林采珍当天上午递交辞呈为卢武铉事件向国民致歉。韩国前总统卢武铉逝世后，林采珍上月23日曾提交辞呈，但法务部长官金庆汉以首先应解决当前的问题，和澄清“朴渊次门”为由，驳回辞呈。

'/>

资料图：千信一

据韩国《朝鲜日报》报道，韩国大检察厅中央调查部申请的针对李明博亲信、世中Namo旅行社总裁千信一的拘捕令6月2日被法院驳回。由此，韩国前总统卢武铉逝世后重启的有关“朴渊次腐败案”的检方调查也将受到影响。

证据不足遭驳回

报道称，首尔市中央地方法院从当天上午10时30分开始对拘捕申请进行审议，一直到下午5时才结束，持续了6个多小时。媒体分析认为，审议时间如此之长是非常罕见的事情，看来检方和千信一之间展开了激烈的“攻防战”。

专门负责审批拘捕令的审判员金炯斗在对拘捕申请审议后表示：“嫌疑人的犯罪证据不足，并且也不存在销毁证据和逃跑的嫌疑，因此不批准逮捕。”

检方称，在韩国国税厅去年7月至11月对泰光实业总裁朴渊次进行税务调查期间，千信一收受了朴渊次6.23亿韩元的贿赂。作为回报，千信一通过关系为朴渊次说情，这些行为已触犯韩国受贿罪。

但法院判断称：“千信一为朴渊次向国税厅厅长韩相律说情的事实可以认可，但要说作为回报收受6.23亿韩元的贿赂，检方的证据不足。”

此外，检方还指出千信一涉嫌逃税约100亿韩元，但法院同样以“证据不足”为由驳回了逮捕申请。

在获悉拘捕申请被驳回后，千信一谨慎表示：“由于事情发生得很突然，还不知道说什么好，但是因我引发非议，感到抱歉。”

检方原计划在5月下旬对千信一申请事前拘捕令，但由于卢武铉逝世，这一计划被推迟，并最终上月31日申请了事前拘捕令。检方表示：“将参照拘捕令被驳回的原因，决定是否再申请拘捕令。”

---

调查或涉及政府高层

韩国媒体分析认为，如果事实证明，泰光实业总裁朴渊次的资金流入到千信一手中，那么，此次事件将波及到李明博政府内部。

一名知情人士透露，千信一和李明博的关系非常好。在总统大选期间，李明博阵营经常对各种媒体介绍说千信一是李明博的“最要好”的朋友。

据悉，千信一和李明博是高丽大学第61届同学，千信一在大选时期对《朝鲜日报》介绍两人的关系时说：“李明博候选人是学校商学院学生会会长，我是学校韩国农渔村问题研究会会长，我们是在一起为学生会工作时成为好朋友的。”

有媒体报道称，李明博竞选总统期间，担任高丽大学校友会会长的千信一通过各种人际关系对李明博予以支持，李明博每逢遇到重要关口也都会征求千信一的意见。因此，韩国执政党内有人说：“现在执政的人士中几乎没有比千信一更亲近李明博的人了。如果千信一成为调查对象，这意味着调查深入到了李明博政府的核心部位。”

不过，也有媒体报道称，李明博政府领导层已经通过内部调查确认了千信一和朴渊次之间的金钱往来。有言论称：“朴渊次准备了数十亿韩元现金给千信一，但千信一没有收”，“李明博说，经调查确认千信一没有什么问题，请不要担心。”

'/>

中新网6月3日电 据法新社报道，韩国总统李明博3日拒绝了该国检察总长林采珍的辞职申请。

早先报道称，韩国检察总长林采珍3日上午向法务部提交了辞呈，并向国民致歉。

韩国前总统卢武铉逝世后，林采珍上月23日曾提交辞呈，但法务部长官金庆汉以首先应解决当前的问题，和澄清“朴渊次门”为由，驳回辞呈。

林采珍3日表示，尽管竭尽全力，但还是发生了意想不到的事情，这令国民深感悲痛。作为调查该案件的总指挥——检察总长，向国民深表歉意。

'/>

韩国警方在卢武铉跳崖现场进行调查。 (资料图片)

有关韩国前总统卢武铉自杀的调查2日又爆新情况。调查显示与卢武铉同行的警卫李炳春在卢武铉自杀后三次做虚假报告，而三次的说法前后矛盾。

本报讯 韩国前总统卢武铉自杀前的细节2日又爆新情况。调查显示与卢武铉同行的警卫李炳春在卢武铉自杀后三次以文书形式进行虚假报告。

据韩国《中央日报》报道，与之前的调查结果不同，卢武铉是在写遗书的过程中突然想去散步，联络警卫说要出去的。而发现卢武铉遗体的时间也比当初公布的发现时间(6时45分)要晚六七分钟左右，目前确定为6时51分~52分左右。

庆南警察厅调查科长李劳具(音)1日表示：“我们对卢武铉私邸警卫队的出勤日记进行了缜密调查，结果显示卢武铉是在写遗书途中，即23日上午6时35分通过内线电话通知警卫说‘我要出去散步’，并于38分开始在李炳春陪同下开始散步的。”

这与上个月的调查结果不同。警方对此解释说：这是由于在该过程中，李炳春为了显示自己是及时展开了营救，录口供时将卢武铉利用内线呼叫警卫的时间延迟，又将发现卢武铉遗体的时间提前，提供了虚假口供的原因所致。

(中新)

---

三段证词前后矛盾

死前真相雾里看花

警卫证词

1

版本一

时间：5月23日

关键表述

庆尚南道警察厅23日的初步报告称：卢武铉清晨起床后在警卫员李炳春的陪同下来到事发地“猫头鹰岩”，这时卢武铉问警卫员“有没有带烟”，随后趁警卫员目光投向别处时纵身跳下山崖。李炳春当时向警方描述事情经过时称：“跳崖时，我就站在卢武铉总统身旁，但来不及阻止他。”

2

版本二

时间：5月25日

关键表述

在25日第二次录口供时，李炳春改口称卢武铉跳崖时自己并不在身边：当时卢武铉说自己要休息，并指示李炳春到距离“猫头鹰岩”仅有数分钟路程、供奉卢武铉父母灵位的寺庙“净土院”去。“他让我去净土院看看院长在不在，而就在我离开的这段时间他跳崖自杀了。”

3

版本三

时间：5月26日

关键表述

在26日晚第三次录口供中，李炳春再次修改自己的证词。李炳春表示，在他的陪同下，卢武铉去了“净土院”一趟，而回来时他还和总统在一起。“这时候我看到有附近民众走近，于是上前劝阻说‘总统就在这，你们还是到别处吧’，就在我们谈话的时候，卢武铉跳崖自杀。”

---

警方说法

卢武铉跳崖时警卫不在场

本报讯 李炳春当初到底为什么说谎目前还不得而知，警方怀疑他是因为未能阻拦前总统自杀而找理由为自己开脱责任。

庆尚南道警察厅厅长李云宇此前在接受采访时承认，关于卢武铉死亡经过的调查“还不够全面”，警方将重新调查，并承诺会很快公布结果。

庆尚南道警方通过证词以及“净土院”人员和警卫员通讯记录基本认定，卢武铉跳崖时李炳春并不在他身边。他是在发现卢武铉不见后，花了一段时间才找到已经跳下山崖且身受重伤的卢武铉。此外，有越来越多的证据显示，卢武铉在自杀前曾参拜供奉有自己父母灵位的寺庙“净土院”。 (中新)

'/>

中新网6月2日电 检察机关就韩国前总统卢武铉逝世引发的“检方责任论”正式表明立场称：“调查的正当性和必要性不应受到损害。”

据韩国《朝鲜日报》报道，1日，大检察厅举行了由检察总长林采珍主持的干部扩大会议，就“朴渊次腐败门”相关调查和卢武铉的逝世确立了检方立场。

林采珍在会上表示：“因为有事要做，所以即使让我卸任我也不会这样做，如果要做的事情做完，就算让我继续留下我也不会留下。”此番言论表明剩余调查结束后就会卸任。

大检察厅发言人赵垠奭表示：“与会人士一致认为，‘卢武铉在调查过程中逝世是令人难受和遗憾的事情，但这不能破坏调查的正当性和必要性。’”目前，以民主党等在野党为中心就卢武铉逝世提出“检方责任论”并要求对法务部长官和检察总长追究责任。检方确立上述立场，是对这些要求的正面反驳，因此，政界如何应对备受关注。

赵垠奭表示：“我们一致认为，调查小组应该迅速、严正地完成有关朴渊次的剩余调查。”

'/>